瑪小姬

2PM~10점 만점에 10점~10分滿分

That girl 너무 예뻐 Oh my god 기가 막혀 
That girl 太漂亮 Oh my good 讓人窒息

이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
沒見過這麼美的

말로 설명해도 알아듣지 못할거야 
無法說明 了解不了

책 속에서나 볼 수 있는 꿈 속에서나 만나보는
像遇見書中所說的夢

그런 여자란 말야 날이면 날마다 오지 않아
和這樣的女孩 一天一天過去這樣的日子也沒有來臨 

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
背影太折磨人

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
善良的我常常打壞主意

이건 참을 수가 없어 정말 너무나 괴로워
無法承受 真是太痛苦了 

영화 미녀는 괴로월 볼 때 보다 더 괴로워
比看到電影裏美女時更痛苦

그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어
那女孩美味的唇 嘴唇真美味

(10점 만점에 10점)
(10分滿分中的10分)

그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져
她的腿很美麗 腿很美麗

(10점 만점에 10점)
(10分滿分中的10分)

그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결
她的頭髮很柔軟 頭髮很柔軟

(10점 만점에 10점) 
(10分滿分中的10分)

그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다
那女孩從頭到腳全部都

(10점 만점에 10점)
(10分滿分中的10分) 

나를 보고 웃는데 (10점) 
曾對我笑 (10分)

말하는 목소리가 (10점)
說話的聲音 (10分)

만나면 만나 볼 수록 어쩜 빈틈이 없어 
每次約會 越看越沒有缺點

Yes sir, Yes sir

그녀 때문에 정말 미쳤어 
為了她真的快瘋了

하루라도 안 볼 수가 없어
一天不見都不行

어제 너무 바빠 하루 쉬었어 
昨日忙了一天才休息

그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh~
立即嘴裏帶刺Oh~

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
背影太折磨人

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해) 
善良的我常常打壞主意

눈이 떨어지질 않아 정말 말이 되질 않아
眼瞪得真的不像話 

이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아
這個比性感漫畫電影更性感

Repeat ※
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~ 
lala lallalla lalla Pretty baby~ 

라라 랄랄라 랄라 Be my lady
lala lallalla lalla Be my lady~

라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~ 
lala lallalla lalla Pretty baby~ 

라라 랄랄라 랄라 Be my lady~
lala lallalla lalla Be my lady~ 

라라 랄랄라 난 빠졌잖아 
lala lallalla 我沉溺

그녀 없이 사는 건 해보나마나
沒有她連試著活都不行

그녀가 주는게 너무나 많아 
想給她的東西太多

내 입에서 미소가 끊이질 않아
我嘴角不斷地微笑

그녀 없인 사나 마나 
沒有她不能活

그럼 이제 나는 어떻게 하나
所以現在我就這麼做

에라 모르겠다 이대로가 좋다 
唉 不知道 就這麼的喜歡

그녀가 술이면 취해 버리련다
沉醉於她的酒中 

Haha~(10점 만점에 10점)
Haha~(10分滿分中的10分)

You know what it is(10점 만점에 10점)
You know what it is(10分滿分中的10分)

It’s JYP…(10점 만점에 10점) 
It’s JYP…(10分滿分中的10分)

And 2PM baby(10점 만점에 10점)
And 2PM baby(10分滿分中的10分)

歌詞引用於↓小研網日誌↓